Ilustrações, Cartuns e Histórias em Quadrinhos autorais. Esta é a proposta da Ragu, antologia de quadrinhos editada em Pernambuco anualmente e cujo conteúdo editorial prestigia a qualidade autoral dos trabalhos apresentados. A sétima edição da revista será lançada no sábado (16.01) e entre as novidades, ah a ampliação de páginas e o acabamento especial, em capa dura. O projeto foi possível graças ao Fundo Pernambucano de Incentivo à Cultura (FUNCULTURA), gerido pela Fundação do Patrimônio Histórico e Artístico de Pernambuco (FUNDARPE).
Para Christiano Mascaro, o resultado superou todas as expectativas. “A princípio o projeto previa 200 páginas, mas como tivemos muitos trabalhos de excelente qualidade, a revista ganhou 40 páginas extras e, mesmo sendo a maior antologia que publicamos até hoje, ainda não conseguimos contemplar todo mundo”, revela Mascaro. No total, a Ragu terá 1.200 exemplares e deverá ser comercializada ao preço mais do que competitivo de R$ 35,00. A distribuição será feita em redes como a Livraria cultura e em lojas especializadas em quadrinhos.
A nova edição traz trabalhos de 33 colaboradores e, destes, 10 são autores de língua espanhola egressos da Espanha, Bolívia, Cuba, Peru e Argentina. Para os curadores João Lin e Christiano Mascaro, a presença dos autores de língua espanhola se deve à similaridade em relação aos movimentos de vanguarda na criação de trabalhos autorais. “Esta edição é uma homenagem aos países de língua espanhola, fruto de uma nítida articulação e um intenso intercâmbio, sobretudo com os países sul-americanos”, reflete João Lin.
A Ragu conseguiu solucionar a barreira da língua sem interferir no trabalho do autor. Para dirimir este problema, a curadoria optou por dispor a tradução dos textos sob o formato de rodapé. Entre os destaques, a obra do designer e ilustrador Daniel Bueno sobre o artista plástico Saul Steinberg no Brasil, um verdadeiro achado arqueológico já que trata-se de um documento encontrado por Daniel Bueno durante o seu mestrado e que foi devidamente autorizado para publicação pela fundação Steinberg.
Também participam do projeto nomes como Allan Sieber, cartunista colaborador da Folha de São Paulo e considerado um dos mais importantes de sua geração. Marcelo D’Salete e o gaúcho Eloar Guazelli, também presentes na antologia, são referência no segmento. Entre os estrangeiros, se destacam o cubano Frank Arbelo, os peruanos Avril Filomeno e Jorge Perez; Al-Azar e Joaquin Cuevas da Bolívia e Brais Rodriguez e Alberto Vazquez , da Espanha.
Entretanto, oito entre os 33 colaboradores são artistas pernambucanos. Além de João Lin e Mascaro, idealizadores da Ragu, há colaborações de Samuca, Silvino, Jarbas e Greg, além da ilustradora Joana Lira e do artista plástico Fernando Peres, que participa pela primeira vez da coletânea. Após o lançamento em Recife, a revista foi lançada na Espanha no dia 15 de agosto, durante o festival coordenado pelo quadrinista Miguelanxo Prado, Viñetas Desde o Atlântico. No dia 24 de agosto, o lançamento aconteceu em São Paulo na livraria HQ Mix, templo dos amantes de arte sequencial. O último lançamento ocorreu no dia 03 de setembro no espaço cultural C + C em La Paz, na Bolívia.
Serviço:
Lançamento da Ragu Nº 07
Antologia reúne 33 colaboradores do Brasil, Espanha, Bolívia, Cuba, Peru e Argentina
Data: 06.08 (quinta-feira)
Local: Bar Central
Horário: 19h
Ragu nº 07: 240 páginas, capa dura, tiragem de 1.200 exemplares. A revista será vendida em livrarias e em lojas especializadas. O preço é de R$ 40,00
